Médiéval et militant. Penser le contemporain à travers le moyen âge, traduit de l’italien par Michèle Grévin, avec un liminaire de Benoît Grévin, Paris, Publications de la Sorbonne, 2015, pp. 326 (Histoire ancienne et médiévale – 137 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Isbn : 978-2-85944-914-8; Issn : 0290-4500.

Abstract: Aujourd’hui plus que jamais, la période médiévale est une mine dont sont extraits des exemples, des modèles et des grilles pour comprendre le monde actuel. Des nouvelles « croisades » jusqu’au terroriste Breivik « le templier », en passant par la littérature Fantasy, le traditionalisme catholique et le marché touristique des fêtes médiévales, ce livre invite à voyager dans le « Moyen Âge contemporain ».

Le Moyen Âge de nos modernités fonctionne de manière ambivalente. Convoqué à travers le cliché des « siècles obscurs » pour expliquer les « nouveaux barbares », le « choc des civilisations » et les terreurs de la  n du monde, il assume sous la forme opposée d’une utopie chevaleresque et fondatrice une fonction mythique pour de nombreux groupes politiques et communautés en quête d’identité. Cette actualisation du Moyen Âge, cette « invention des traditions » a un nom : « médiévalisme ». Analyser ce phénomène multiforme ne revient pas seulement à s’interroger sur notre rapport au passé. À travers cette clé, il s’agit d’examiner les orientations conceptuelles contradictoires d’un monde en crise.